Purchase job activation or subscription support

This route now creates a real pending payment row before checkout and only finalizes after Stripe success verification.